1. You begin to notice that not everything is as good as you had originally thought it was.
    你开始注意到并不是每样东西都如你原先认为的那样好。

2. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland.
    此后她就再没去想那只瓶子。但10个月以后，她收到了荷兰一位姑娘的来信。

3. Sometimes, indeed, the neighbours thought it was strange that the rich Miller never gave little Hans anything in return, but Hans never troubled his head about these things.
    说真的，邻居们有时也感到奇怪，富有的磨坊主从来不给小汉斯任 何东西作为回报，而汉斯却从不在乎这些。

4. She thought for a few moments, and answered hesitatingly:
    她想了一会儿，然后略有迟疑地回答说：

5. So lucky, you thought."
    可真运气啊，你想想!"

6. She looked like a ghost. "I'm next," she thought realistically; she was an eighteen-year-old girl waiting her turn to die.
    她看上去就像个鬼似的。"接下来就轮到我死了，"她想得很现实。她是一个年仅18岁的姑娘，却在等候死亡。

7. Sometimes I thought I ought to destroy them before leaving.
    有时我还想过应该在离开前把它们销毁。

8. So were school-age children. I thought this might mean more exchanges as I made the rounds today.
    上学的孩子也一样。我心里琢磨，这可能意味我挨家挨户收垃圾时可以和人们多搭上几句话了。

9. She said she thought that her daughter was having a good time in this school, but continued, "If I told you I wasn't thinking about entrance examinations, I would be lying."
    她说她认为自己的女儿在这所学校里玩得很开心，但是接着又说，"如果我告诉你我没有想过入学考试的事，那我是在撒谎。"

10. Sad to say, many English people in the 1920's and 1930's thought Chaplin's Tramp a bit, well, " crude ".
    不幸的是，20世纪二三十年代的很多英国人认为卓别林的"流浪者"多少有点"粗俗"。