1. I was at the top of my class for two years.
    两年中，我的成绩一直名列前茅。

2. Increases in information and knowledge-based businesses are reducing levels of middle management. Top managers get all the information needed to work together with front-line staff.
    随着以信息和知识为基础的行业的不断增多，中层管理者数量在不断减少。高级管理者掌握着与一线员工协调所需的所有信息。

3. It was a small room, on the sixth and top floor, and scarcely a setting for a romantic figure.
    艾伯特的房间很小，位于6楼，旅馆的顶层，不像是个传奇人物的住处。

4. From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour.
    他位於悬崖顶上, 海湾看得清清楚楚.

5. For a few hours, you settle back in a deep armchair to enjoy the flight.
    几小时之内，你躺在扶手椅上，享受着旅途的欢乐。

6. Flight 830. Departure 10:45 p.m.
    830号班机。起飞时间：晚上十时四十五分。

7. For many years she has been puzzled as to why so many of the children in her study should be boys — at the top level, there are more boys than girls by a ratio of thirteen to one.
    多年来，她对为何她的研究中有那么多的男孩感到困惑 -- 高级组中男孩女孩之比为13比1。

8. For a fee of $15.60 per jump, Tokyo Roof rented me a flight suit, special shoes, gloves, earplugs(耳塞), a crash helmet, a face mask, a tooth guard and a safety harness (but no parachute).
    蹦极跳每次收费15.60美元，"东京屋顶" 租给我一套飞行服，特殊的鞋子、手套、耳塞、头盔、面罩、护牙套、还有一套安全装备（但是没有降落伞）。