1. "If poor Hans is in trouble I shall give him half my porridge, and show him my white rabbits."
    “如果可怜的汉斯处境困难，我会把我的粥分一半给他，还让他看 看我的小白兔。”

2. "No cop for you," said the waiter, and seizing Soapy by the collar he threw him out of the restaurant.
    “用不着叫警察，”待者边说边抓住了苏比的领子，把他搡出了饭馆。

3. One of Mary´s prize possessions was a little white lamb which her husband had given her.
    玛丽珍贵的财产之一是她丈夫给她的一只小白羊。

4. One of Mary´s prize possessions was a little white lamb which her husband had given her.
    玛丽最珍贵的财产之一就是丈夫送给她的一只白色小羔羊。

5. Outside, the leafless trees were white with the first snowfall.
    窗外，一场初雪给光秃秃的树裹上了素装。

6. Orange and white taxis are four-door cars that offer the most comfort, with metered rates.
    橙白相间的是最舒适的四门轿车，还带有计程器。

7. In some countries black people do not have equality with white people.
    在某些国家黑人没有和白人同等的权利。

8. It was almost white having only a slight tint of yellow.
    那几乎全是白色的, 只稍微带着些许黄色.

9. It is well known that where the white man has invaded a primitive culture, the most destructive effects have come not from physical weapons but from ideas.
    众所周知，凡是白人侵入原始文化的地方，破坏作用最大的不是杀人的武器，而是思想。

10. In fact, I do weep a little, standing there by the stove holding one of the instruments, so white, so precisely rolled, that could cause my daughter's death.
    事实上，站在厨房煤气灶旁边, 我确实哭过。我手里捏着一支雪白雪白的香烟，制作得非常精致。那可是会致我女儿于死地的东西啊。