1. B: Mm — I know. That was a historic strike, wasn´t it?
    B：我知道。那是一场有历史意义的大罢工，不是吗？

2. B: That´s right. It was the Party that got the workers organized and made them feel their own strength.
    B：是啊。是党把工人们组织起来，才使他们感受到了自己的力量。

3. B. It´s far more than a record.
    B． 这绝不只是一个记录而已。

4. B. Yes, that´s one of the finest things about the book — it shows how young intellectuals grow into determined Communists through the Party´s education and the struggles they take part in.
    B． 是的，这就是这本书最好的一点——它展示了年轻的知识分子是怎样通过党的教育和他们所参与的斗争而成长为意志坚定的共产主义者的。

5. But it isn´t only a question of feeling grateful for what they did for us.
    但问题不只在于感激他们为我们所做的一切，

6. Fulfilling its designer´s dream to create ´an enormous object drawn as faintly as possible´.
    实现了设计者企图创造一个"尽量用细线条勾画出一个庞然大物"的梦想。

7. For the woman´s eyes immediately lit up and she fetched several bottles which she placed on the counter for Harry to inspect.
    因为那女售货员听完哈里的话后，马上眼睛一亮，拿出几瓶东西放在柜台上让哈里挑选。

8. We may go abroad. I´m not sure. My wife wants to go to Egypt.
    我们可能到国外去. 我还没肯定. 我妻子想去埃及.

9. What´s the difference between the Asian elephants and African elephants?
    亚洲象和非洲象有什么不同？

10. Where´s the fire alarm?
    火警的警铃在哪里?