1. After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence.
    在接到把车开出城的指令后，我开始有了信心。

2. At that moment, everybody began to laugh and sing.
    此时，大家已经笑了起来，同时唱起了歌。

3. As soon as winter was over and the primroses began to bloom, the Miller went to visit little Hans.
    冬天一过，樱草花刚一开，磨坊主就去看望小汉斯了。

4. Advertising has played a large part in the growth of tourism, when hotels and travel agencies began to advertise the attractions of different tourist areas, the airlines and other transportation companies advertised the low fares to reach them.
    广告业对旅游业的发展起了很大作用。当旅馆和旅行社做旅游胜地的广告时，航空公司和其它运输公司就做开了到达这些地方的便宜票的广告。

5. As time went on the African began to tell Kizzy more things about himself — even how he was captured, by whom, when.
    随着时间的推移，“老非洲”开始告诉吉西更多关于他自己的事情——甚至讲到他是怎样、被谁以及在什么时候被捉走的。

6. Almost as soon as people began counting "days", they must have noticed the changes in the moon.
    几乎在人们开始计算“天”的同时，他们一定已经注意到了月亮的变化。

7. After the class began, most of what the professor said escaped my ears and I left as soon as the lecture ended.
    上课开始后，教授讲的东西我基本上没有听进去，一下课我就离开了教室。

8. As I began to eat, with my great-grandmother beside me, I felt the dragon was present.
    当我开始吃的时候--外曾祖母坐在我的身旁--我感到那条龙又出现了。

9. As winter gave way to spring and spring to summer, Kaz began to heal.
    冬去春来，春去夏至，和子的病开始好转起来。

10. As he began to fall asleep, Dali would drop the spoon onto a plate on the floor.
    当他一要入睡时，勺子就会掉到地板上的盘子里。