1. A great ship asks deep waters.
    大船要走深水。（蛟龙要在海中游。）

2. A burst of activity associated with the laying of submarine cables soon confirmed the Challenger´s observation that many parts of the ocean were two to three miles deep,
    铺设海底电缆的热潮很快证实了"挑战者"号的观察结果：海洋中很多地方可深达两三英里，

3. An ocean wave passing through deep water causes a particle on the surface to move in a roughly circular orbit, drawing the particle first towards the advancing wave,
    穿过深水的海浪使水面上的一个微粒按照一种近乎圆形的轨道移动，先把微粒拉向前移动的海浪，

4. As we were walking past a shop, he held a diamond firmly against the window and made a deep impression in the glass.
    我们路过一家商店时，他将一颗钻石使劲地往橱窗上一按，在玻璃上留下一道深痕。

5. A man above average height, he had broad shoulders and a deep chest.
    他的身材比一般人高些，宽大的肩膀，深深的胸部。

6. After hours of experimenting they felt a weakness in the muscles, a pain in the knees and a general sickness that lasted until the following day.
    经过了几个小时的实验，他们感觉到肌肉的虚弱和膝盖上的疼痛，一种遍体的不适一直持续到了第二天。

7. "They're freckles. Freckles are good luck, you know," I felt compelled to defend on his behalf, a bit too heatedly as I raised my voice above the noise of the kitchen.
    "它们是雀斑。你知道雀斑象征着好运。" 我感到我得为他辩解。我提高嗓门压倒厨房里的噪声，我自己也感到我太激动了点。

8. Assignments are, consequently, felt to be given added weight by the passage of time.
    因此，人们觉得用的时间长会增加所做事情的重要性。

9. "As soon as I stopped calling myself Debbie, I felt more comfortable with myself ... and other people started to take me more seriously."
    "我一停止称自己为黛比，我就对自己感到比较舒坦了……而且其他人也开始更认真地对待我了。"

10. As I began to eat, with my great-grandmother beside me, I felt the dragon was present.
    当我开始吃的时候--外曾祖母坐在我的身旁--我感到那条龙又出现了。