1. Climbing in cautiously at the window, he found himself standing face to face with his aunt.
    他小心翼翼地从窗户爬进了家，脚刚落地，就看见姨妈站在他面前。

2. "Do you want any more books?" I now asked, earnestly regarding the boy´s serious face.
    “你还要买别的书吗？”这时我问道，热切地看着那男孩严肃的脸孔。

3. His very concepts of the true and the false will still have reference to his particular traditional customs.
    人们关于真与伪的概念依然和特定的传统风俗有关。

4. Roosevelt was about to say something when in the flick of an eye great drops of sweat began beading off his face and he put a shaky hand to his forehead.
    罗斯福正准备说话，但转眼间脸上忽然涌出大滴大滴的汗珠，他举起颤抖的手去摸自己的额头。

5. On every face there was a smile.
    每个人的脸上都挂着笑容。

6. Once inside the factory yard, Mother set her baskets down, wiped the sweat off her face and looked round.
    一进了工厂，母亲便放下篮子，擦去脸上的汗水，向四周环顾了一圈。

7. Like men we´ll face the murderous, cowardly pack,
    像勇士那样直面这些凶残而又胆怯的狐群狗党，

8. I disguised the spots on my face with make-up.
    我用化妆品盖住脸上的斑点.

9. It was not a real face , but the face of a doll he had.
    这不是真人的脸，而是他的一个洋娃娃的脸。

10. I slapped my face hard. The slaps kept me awake. I pushed on through the snow.
    我重重地打自己的耳光.这使我保持清醒.我在大雪中努力前进.