1. It ran cold over their feet. They had blanket packs on their backs; guns, but no bullets; matches, but no food.
    河水冻得他们的脚腕生疼。他们背上背着毯子背包。他们有枪，膛中却没有子弹; 有火柴，却没有干粮。

2. I disagree. If I did agree, I certainly wouldn't look at my feet or at the ceiling. I'd keep my eyes on the lion!
    我不同意这种说法。就算我同意，我也肯定不会看着自己的脚或是天花板。我会注视那头狮子。

3. I got to my feet, found the keys, entered and called 911. The operator took a description of the robbers and sent a police car.
    我站起身来，找到了钥匙，进了屋，然后拨通了911。接线员记下了我对劫匪的描述，然后派了辆警车来。

4. It's probably no accident that one of Engelbreit's bolder cards shows a young girl in overalls, her bare feet up on a desk, a farm field in the window behind her.
    也许以下这一幕并非偶然：在恩格尔布赖特的一张构思大胆的贺卡中，一个女孩穿着工装裤，赤着的双脚搁在一张桌子上，身后的窗户外面是一片农田。

5. In fewer than five minutes, we'd reached an altitude of 35,000 feet.
    不到五分钟，我们就升到了35,000英尺的高度。

6. In Thailand, back-seat passengers are advised not to rest their feet on the seat in front of them, which drivers consider rude as feet are considered the lowest, dirtiest part of the body.
    在泰国，坐在后座的乘客被劝告不要把脚搁在自己身前的座位上，因为司机觉得这很粗鲁（脚被认为是身体上最低等、最肮脏的部分）。

7. Feet look smaller in high heels.
    穿上高跟鞋, 脚就显得小些。