1. "They were good times, " she told a friend.
    她对一位朋友说：“那是一段美好的时光。

2. "Hullo, Mother! Don´t you remember me?" he asked, like an old friend.
    “妈妈，你好！你不记得我啦？”他问，看上去像一个老朋友。

3. Often, we project name-based stereotypes on people, as one woman friend discovered while taking charge of a nursery-school's group of four-year olds.
    正如我的一位女性朋友在照看一批托儿所里的四岁儿童时所发现的那样, 我们常常把由名字引起的固定想法加到他人身上。

4. Only this "friend" filled up 40 to 60 (or more) hours of your week.
    原因只是因为这个"朋友"填补了你一周中的40至60（或者更多）个小时。

5. Little Hans had many friends, but the most devoted friend was big Hugh the Miller.
    小汉斯有很多朋友，但是最忠实的朋友要算磨坊主大休。

6. The first trip to the employment agency, the first friend you tell, the first interview and, most fearful of all, the first trip to the unemployment (失业) office.
    第一次到职业介绍所去，第一个听你说你已失了业的朋友，第一次求职面试，最可怕的是第一次到失业办公室去。

7. Later, when night fell, Kaz and her brother made for the mountains; a friend from Kaz's factory lived in a village on the slope of a hill behind the city and had offered to take them in.
    接着，夜幕降临了，和子和她弟弟往山里走；和子厂里的一个朋友住在市区后面一个小山坡上的村子里, 表示愿意收留他们。

8. I am your friend , aren´t I?
    我是你的朋友，对吧？

9. It isn´t proper to visit a friend at this late hour.
    天这么晚了，去看朋友不合适。

10. It is recounted of Thomas Carlyle that when he heard of the illness of his friend, Henry Taylor, he went off immediately to visit him,
    据说托马斯.卡莱尔有过这么一件事：他听说朋友亨利.泰勒病了，就立刻跑去看他，