1. Many shopping centers stand on dry land today, land that was once wet and full of marshes.
    在如今的干地、但曾经是潮湿的、布满了沼泽的土地上矗立着许多购物中心。

2. My shoulder hurt wickedly each time I put another full barrel on it, and my legs occasionally trembled as I was heading to the street. But the rest of me said, "Go, trashman, go."
    每次我将满满的一桶垃圾扛上肩，肩膀就痛得厉害，有时侯扛着垃圾朝街上走，腿都打颤，可我心里却对自己说：“挺住，垃圾工，要挺住啊。”

3. James Cameron of the London News Chronicle, who was in China in 1954, reported even then the pace of building was unbelievable; how four new hospitals, six factories, and eleven full-scale blocks, had been laid out, started and completed in a matter
    一九五四年访问中国的伦敦《新闻纪事报》记者詹姆斯·卡麦隆报导说，当时建设速度之快是难以令人置信的：四家医院，六座工厂和十一个完整的街区仅在数周之内就设计、建造并完工了。

4. Employing full-time technicians and run on specially-written software.
    雇用专职的技师，而且得用专门编写的软件才能运行。

5. He always insisted that it should be written out in full.
    但他还是坚持要求将信的全文写在信纸上。

6. "Quite full?" said little Hans.
    “满满的？”小汉斯问道。

7. Reading makes a full man.
    读书长见识。

8. Rising at dawn, he works a full day with his regular colleagues and another three hours each evening in special study sessions.
    他黎明起床，然后和天天相见的同学们一起学习一整天，晚上还要抽出三个小时上特别辅导课，

9. One of them was carrying a bag full of money.
    其中一个提着一只装满钞票的提包。

10. Once cells have specialized, on their way to becoming skin or eye or udder cells, most of the genetic instructions to make a full being are turned off.
    一旦细胞特化，进入成为皮肤细胞、眼睛细胞或乳腺细胞的过程，大部分长成完整个体的基因指令就被关闭。