1. I don´t know what I did with my hands, but I heard him cry for help.
    我不知道自己的双手干了些什么，只听见他大声呼救。

2. I was thinking of this when I heard my name called.
    我正想着，忽然听见老师叫我的名字。

3. It was on a Thursday morning that I heard the words Gambia River; on Monday morning I was in Africa.
    听到“冈比亚河”一词是在一个星期四的早上，到了星期一的早上，我就到了非洲。

4. In Calabozo they heard of the South American electric eel.
    在卡拉博索，他们听说了南美洲电鳗的事。

5. I carried a little dictionary with me everywhere I went, as well as a notebook in which I listed any new words I heard.
    不管去哪里，我都随身携带一本袖珍字典和笔记本，笔记本上记着我听到的生词。

6. I climbed the ladder, heard my dive announced, and commenced the moves that would thrust me into the air.
    我登上梯子，听到起跳的指令，便开始做跃入空中的动作。

7. I heard the lock click. Another woman had a huge, peculiar animal in her yard.
    我听到了“咔嗒”一声门被锁上了。另一个妇女，院子里养了一只大而古怪的动物。

8. I understand why I imagined being robbed by a man: They're physically more dominating and I've never heard of anyone being robbed by a female.
    我没有回头，而是正眼朝前看，等着付款。我尽量不表现出自己的焦虑，而这种焦虑的产生仅仅是因为在一个位于名声不好的街区的加油站有一个黑人从我身后走来，而且他没有汽车。

9. In my late fifties, and then my sixties, I heard, "I can't believe you're that old.
    先是在我五十八九岁时，后来在六十多岁时，人家对我说"真不相信你有那个年纪了。