1. And to withstand the force of high-G movements, he must also be in top physical condition.
    而且为了承受高度超重力运动所产生的力，他的身体状况也必须是一流的。

2. "Such access will be crucial to obtaining a high-quality education and getting a good job.
    他说："这种权利对于获得高质量的教育、找到好工作都将至关重要。

3. As part of its deal with the Disney organization, the government is laying on and paying for new highways, an extension of Paris's regional express railway and even a direct connection for the high speed TGV railway to the Channel Tunnel.
    作为与迪斯尼公司合作协议的一部分，政府正在铺设新的公路并支付建设款项，它是巴黎地区快速轨道交通的延伸，甚至可直接连接到通往英吉利海峡隧道的高速电气铁路（TGV）。

4. "We were geared up for a very high level of operations," John Forsgren, the company's chief financial officer said in a telephone interview.
    "我们已为充分的运作做好了准备，"公司的财务总管约翰·佛斯格伦在电话采访中说。

5. At the time of the opening, on April 12, the company's shares were trading at 140.90 francs ($28.07), and had been as high as 170 francs earlier in the year.
    4月12日公司开张时，公司的股票价为140.90法郎（28.07美元），今年初曾高达170法郎。

6. And application takes judgment, which involves something of a sixth sense — a high performance of the mind.
    而知识的应用需要判断力，判断力涉及某种第六感觉——是思维的高度运用。

7. You soar effortlessly over high mountains and deep valleys. You really see the shape of the land.
    你不费吹灰之力便翱翔在高山幽谷之上。你能真正地看到大地的形态。

8. You soar effortlessly over high mountains and deep valleys.
    你毫不费劲地飞越高山幽谷，

9. Golf driving ranges layered four stories high in the heart of the city, with towering green nets to keep the balls from smashing windows in neighboring office buildings.
    高尔夫练球场，它位于市中心，高达四层楼，上罩绿色的网以防球砸坏周围办公大楼的窗户。

10. Very high- profile.
    真是态度鲜明，毫不含糊。