1. He opened the bag, full of small pieces of gold. He left half the gold on a rock.
    他打开小包，里面全是小金块。他丢了一半在岩石上。

2. He set the tray on the table, opened the bottle, and left the room.
    他把托盘放在桌上，打开酒瓶，走了。

3. Although what impression any other civilization would thus get from us is best left unsaid.
    至于其他文明行星对我们地球会有什么印象，还是不说为好。

4. Dickie left the shop without a word and returned carrying a large cloth bag.
    迪基二话没说就走了。一会儿，他带着一个大布口袋回到店里。

5. Death used to be a pretty simple thing. Body processes stopped, and you left us.
    在过去，死亡曾经是件十分简单的事。人体的生理活动一旦停止，你就算离开了人世。

6. Designing cities according to the traditional concept that hard work is a moral duty, those who rebuilt Japan after World War II left almost no room for recreation.
    二次大战之后重建日本时城市规划所依据的仍是传统的勤奋工作的道德观念，没有为娱乐活动留下空间。

7. At the fork you must take the left road.
    到三岔路口，你必须走左边那条路。

8. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town.
    在离开法国南部的一个小村庄后，我继续驶往下一个城镇。

9. ´I left the money in my room,´ I said, ´and it´s not there now.´
    "我把钱放在房间里，"我说，"可现在没有了。"

10. After he was arrested, the man admitted hiding in the box before the plane left London.
    此人被逮捕后，承认他是在飞机离开伦敦前躲进箱里的。