1. And since most medical men in the Health Services are overworked
    因为卫生部门的大多数医生超负荷工作，

2. Dr. Hornsnagle asked the ruler why only the four rich men blew trumpets.
    洪斯纳哥博士问国王，为什么只有四个富人吹喇叭。

3. Descartes had unsuccessfully searched for certainty, first in the world of books, and then in the world of men. Then in a dream on November 10, 1619, he made the significant discovery that he could only find certainty in his own thoughts, cogito erg
    在这之前，笛卡儿一直在寻找确定性，先是在书本里，然后是在人群中，但均未成功。之后，在1619年11月10日的一个睡梦中，他有了一个意义重大的发现，即确定性只存在于自己的思想中，"我思，故我在"。

4. Data from twelve industrialized countries found that women employed in regular jobs worked about 20 percent longer hours than regularly employed men.
    从12个工业国家收集的数据中发现：较之男性普通雇员，女性普通雇员的工作时间多20%。

5. During 1994, for example, 61 officers (54 men and seven women) were forced into early retirement after being attacked on duty.
    例如，1994年，共有61名警员（男性54人，女性7人）由于履行职责时遭受攻击而不得不提早退休。

6. Does this mean that French men seeking work with the Disney organization must shave off their moustaches too?
    这是不是说法国人要想在迪斯尼工作就必须剃掉胡子才行？

7. A detachment of ten men remained behind to guard the prisoners.
    一个由十人组成的小分队在后面监视犯人。

8. At this, the police pointed out ironically that this would hardly be necessary as the men were already under arrest.
    警察听了这句话，讽刺地指出，这大可不必，因为这两名工人已被拘留了。

9. ´No newspaper men, no limelight! Why don´t we come more often?´
    “没有记者，没有舞台灯光！为什么咱们不常来这里呢？”

10. A match was held at Stilton, where both men fought for an hour.
    于是两人在斯蒂尔顿设下赛场，厮打了一个小时。