1. My favorite place was on top of the gatepost.
    我最爱坐在门柱上。

2. “Everyone wondered where the money was coming from. Why was he spending it in a little place in the mountains?
    每个人都猜疑钱是从哪来的，为什么他要把钱花在山沟里的一个小地方？

3. You will realize that a modern navy is a good place to study noise.
    你就会认识到现代海军是研究噪音的好地方。

4. Chairperson is often used in place of chairwoman.
    经常用 chairperson 代替 chairwoman。

5. Computers will diagnose any problems with the engine. Computer connections will list the nearest places of repair, tell the cost of new parts and the place where they can be bought.
    电脑会诊断出汽车引擎的任何问题。电脑网络会显示出最近的修理站点，标出新零件的价格以及在哪里有售等。

6. Children, relatives, and the ties of mutual obligation and care are left behind, with no place to go.
    而将孩子、亲属、相互间的责任和关爱统统置于脑后，全然不顾。

7. "So I got a place in a laundry ironing shirts.
    “所以我就到一家洗衣店找了个熨衣服的活儿。

8. "Go quickly to your place, little Franz; we were going to begin without you.
    “快到座位上去吧，小弗朗茨，我们就要开始上课了，不准备等你了。

9. Under favourable conditions, a city with a billion inhabitants could be a very attractive and exciting place to inhabit.
    在顺利的情况下，一个拥有十亿人口的城市会成为令人非常愉快和向往的居住地。

10. Ultimately, however, the real issue is why we are so afraid of wrinkles in the first place.
    但是，从根本上说，真正的问题首先是我们究竟为何那么害怕皱纹。