1. Taking a glass of water from the table, I put my finger over the end of the straw and allow a few drops of the cool moisture to slide into her mouth and ease her thirst.
    我从桌上拿起一杯水，用手指封着吸管的一端，滴了几滴凉凉的水到她的嘴里，以缓解她的干渴。

2. The fire extinguisher should be able to put out any type of fire.
    灭火器应该是可以扑灭任何火灾的那种。

3. Then, rather than trouble to put it in his own handwriting, he calls the girls to come back and write it down while he dictates.
    然而他并不自己费神将诗歌写下来，而是唤回女儿们，向她们口述，由她们写下来。

4. The journalists also get a chance to shoot a gun on the practice range; none of it seems that difficult, and we put most of the bullets somewhere on the target.
    记者们也有机会在练习场射击。射击似乎并不难，我们的子弹几乎都打到靶上了。

5. They put the sand in water, to see if something was mixed with it.
    他们把沙浸入水中看看里面是否混有什么东西。

6. The opening of Eastern Europe is another prize for the company, which thinks that millions of people will put Disneyland at the top of a list of places to visit on their first trip to Western Europe.
    东欧的开放对迪斯尼来说又是一大收获，他们认为几百万人将会把迪斯尼乐园作为其首次西欧之旅的首选之地。

7. They cover their eyes; they put their heads down; they sing to themselves; they try to play games or even fall asleep.
    他们或蒙上眼睛，或低头不看，或自己唱歌，或玩游戏，甚至还睡着了。

8. Nobody has ever put a muffler on him yet.
    从来还没有人能让他住嘴。

9. No,but I will put it out in the sunshine to let it air out.
    不,但我将把它拿到外面的阳光下晾干.

10. Now he has put an ugly stone head over the gate. It is one of the ugliest faces I have ever seen.
    现在他在大门上挂了一个丑陋的石雕人像。我从未见过这么丑的人头像。