1. It was warm last Sunday, so I went and sat on the river bank as usual.
    上星期日天气很暖和。于是我和往常一样，又去河边坐着。

2. In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.
    一大早，人们便把为死者摆放的食品扔进河中或海里，因为人们认为活着的人吃了这些东西是不吉利的。

3. It is located on the west bank of the Nile River, not far from Cairo.
    它位于尼罗河西岸，距开罗不远。

4. It was on a Thursday morning that I heard the words Gambia River; on Monday morning I was in Africa.
    听到“冈比亚河”一词是在一个星期四的早上，到了星期一的早上，我就到了非洲。

5. I found "the King´s soldiers" which the village elder spoke of were Colonel O´Hara´s forces, which had been sent from London to the Gambia River to guard the British fort, James Slave Fort, and the date — 1767 — was right on.
    我发现村里老者说到的“国王的军队”就是上校奥里尔的部队，他们是从伦敦被派到冈比亚河去保卫英国要塞詹姆士堡的，所记载的日期恰好是1767年，完全吻合。

6. In Phoenix, Arizona, for instance, the sides of the Salt River bed that have washed away are becoming a park.
    例如亚利桑那州的菲尼克斯，那被洪水冲决了的盐河河床的两岸正在变为一个公园。

7. In addition, Germany and the Czech Republic have signed a treaty to protect the Elbe River from further contamination.
    此外，德国和捷克共和国已签订了一项条约以保护易北河，使之不再进一步被污染。

8. From an attic window we could get a sweeping view of the river where their land joined ours,
    从顶楼窗口看去，我们农场与他们农场接壤处的那段河流一览无余。

9. For a short time, both men looked out over the river towards the great bridge.
    有一小会儿，两人都望着河上的大桥。