1. Sally is looking at a big ship.
    莎莉正在观看一艘大船。

2. She was more richly carved and ornamented than any previous ship.
    它比以往任何船只雕刻得都更加精美，装饰得都更加华丽。

3. Cargo, ballast ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
    船上的货物, 压舱物, 弹药以及400 人轰的一声滑到急剧倾斜的船体左舷壁

4. Cargo, ballast ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
    船上的货物, 压舱物, 弹药以及400 人轰的一声滑到了急剧倾斜的船体左舷壁.

5. One afternoon I was on the 1023rd set of slave-ship records when I found a sheet listing 30 ship movements.
    一天下午，在第1023套运奴船的记录中我找到了一个列着30艘船的活动的单子。

6. On this second leg of the triangular trade, the ship went southward across the Bay of Biscay, down past the Canaries, into the mouth of the Gambia River.
    在这三角贸易的第二段航程中，该船向南航行穿过了比斯开湾，南下途经加那利群岛，驶入了冈比亚河的河口。

7. On page three, 1 October 1767, was the ad of the agents of the ship, announcing the arrival of the Lord Ligonier under Captain Davies from the River Gambia, with a cargo of "fresh, choice, healthy slaves for sale, to be sold the following Wednesday a
    在第3页上，1767年10月1 日，记录着轮船代理人的广告，宣布来自冈比亚河由戴维斯船长率领的利戈尼尔勋爵号带来了一船“新鲜的、精选的、健壮的奴隶，将于下个星期三在梅格码头出售。”

8. One of the largest ships claimed by the mysterious triangle was a 500-foot coal ship that disappeared on March 4, 1918.
    被这神秘三角吞噬的最大的船只之一，是一艘500英尺的运煤船，它于1918年3月4日消失。

9. On one weird occasion in 1881, the cargo steamer Ellen Austin discovered a small sailing ship, sails waving uselessly in the wind.
    1881年一个诡异的日子里，货轮"艾伦·奥斯丁"号发现了一艘小帆船，帆在风中无望地飘动。

10. It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship.
    航运公司为打捞沉船的费用提出要求，这并非奇闻。