1. Sleeping Beauty, Snow White, Peter Pan, and Pinocchio all come from European fairy tales or stories and are as familiar to children here as they are in the United States. 睡美人、白雪公主、彼得·潘和匹诺曹都是欧洲童话故事里的人物,这里的孩子对他们的熟悉程度丝毫不亚于美国的孩子。
2. People who work in offices are frequently referred to as ´white collar workers´. 在办公室工作的人,常常被称为"白领工作者".
3. People who work in offices are frequently referred to as ´white-collar workers´ for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work. 坐办公室的之所以常常被称作"白领工人",就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫,系着领带去上班。
4. Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths. Jasper White 是个少见的人,他迷信古代的神话。
5. Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths. Jasper White 是个少见的人,他迷信古代的神话。
6. Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths. 贾斯珀.怀特是少有的相信古代神话的人之一。
7. “Oh, really? How do you find it here?” The white woman seemed interested. “哦,是吗?你是怎么来这里的?”那个白人姑娘好像很感兴趣。
8. Green and white taxis are a step down the scale, but still have meters. 绿白相间的就低一个档次,但也有计程器。
9. Children in Nigeria never see snow. 尼日利亚的孩子从来没有看见过雪。
10. But each year, the dogs are still sent out into the snow whenever a traveller is in difficulty. 但每年还要派狗到雪山地里去帮助那些遇到困难的旅游者,