1. Mr. Bond thought this was going too far, and he felt obliged to put in a word for the landlords.
    邦德先生认为这太过分了，他感到必须为房东说句话。

2. Mr. Forsgren said he thought the market had "reacted a bit emotionally to preliminary information".
    佛斯格伦先生说，他认为股票市场"对初期消息的反应有点情绪化了。"

3. “Max,” he said, “you gave me quite a start. I thought you were in Berlin. What are you doing in my room?”
    "马克斯，"　艾伯特说，"你真吓了我一跳。我还以为你在柏林呢，你在我屋里干什么？"

4. Gessler turned red with anger. He then thought of a plan to punish William Tell.
    盖斯靳气得脸红了. 后来, 他想了一个计划来惩罚威廉-泰尔.

5. Gessler turned red with anger. He then thought of a plan to punish William Tell.
    盖斯靳气得脸红了. 后来, 他想了一个计划来惩罚威廉-泰尔.

6. Giving her the painful facts concerning her chance to renew herself, I told her I thought the claims of such miracle cures were ridiculous.
    在向她说明岁月无情，要改变现实可能性不大之后，我告诉她我认为这些灵丹妙药所宣传的都很荒谬。

7. Cutting up dead animals to find out how they are made was thought a disgusting thing to do, and to cut up a dead human body was thought wicked.
    当时，解剖死动物了解体内结构被看作令人厌恶之事，而解剖死人的尸体则被认为是邪恶。

8. Creative thought depends on what was unknown becoming known.
    创造性思维有赖于未知的东西变成已知的东西。

9. Equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought,
    而他们装备之简陋足以使现代登山者一想起来就胆战心惊。

10. "It´s our own fault," I thought bitterly .
    “这怨我们自己，”我痛苦地暗自想着。