1. Later, when night fell, Kaz and her brother made for the mountains; a friend from Kaz's factory lived in a village on the slope of a hill behind the city and had offered to take them in.
    接着，夜幕降临了，和子和她弟弟往山里走；和子厂里的一个朋友住在市区后面一个小山坡上的村子里, 表示愿意收留他们。

2. I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the
    去年，我曾有过一段有趣的经历。在我离开法国南部的一个小村庄以后。

3. In a small village, a woman picking blackberries saw ´a large cat´ only five yards away from her.
    在一个小村子里，有位采草莓的妇女曾看到一只"大山猫"离她只有五码远.

4. With the spire of the church of our village showing in the far distance.
    还可远远望见老家村子里的教堂的尖顶。

5. I waited till he came near, then I asked him the way to our old village.
    等他走近了，问他去老家的路。

6. In all the village there was no garden so lovely as his.
    全村没有一个花园比他的花园更漂亮。

7. In time another village was built, called to this day Kinte-Kinda Janneh-Ya.
    另一个村庄又建立了起来，直到今天还仍然叫肯泰-库丹霍 詹内尔-雅。

8. I found "the King´s soldiers" which the village elder spoke of were Colonel O´Hara´s forces, which had been sent from London to the Gambia River to guard the British fort, James Slave Fort, and the date — 1767 — was right on.
    我发现村里老者说到的“国王的军队”就是上校奥里尔的部队，他们是从伦敦被派到冈比亚河去保卫英国要塞詹姆士堡的，所记载的日期恰好是1767年，完全吻合。

9. Five days ago, the policeman told him, the bicycle was picked up in a small village four hundred miles away.
    那位警察对他说，那辆自行车是5天前在400英里外的一个小村里发现的，

10. From Mauritania a branch of that branch moved to Gambia, Where they settled in the village Juffure.
    从毛里塔尼亚，那一支的一支又迁移到了冈比亚，他们在一个名叫朱富的村庄安定下来。