1. There were hardly any trees on the island and there was no water, but this did not prove to be a problem.
    岛上几乎没有一颗树，也没有淡水，但这不算什么问题。

2. The ´Antoinette´ floated on the water until Latham was picked up by a ship.
    "安特瓦特"号飞机在海上漂浮，后来有船经过，莱瑟姆方才获救。

3. To protect themselves from the icy water, they had to wear special rubber suits.
    湖水冰冷刺骨，他们必须穿上一种特制的橡皮服以保护自己。

4. They had little difficulty in finding it, but hauling it out of the water proved to be a serious problem.
    他们没费多大事儿就找到了盘子。可是把盘子捞出却是一个很大的难题。

5. There was a danger that the wave would rebound off the other side of the bank and send the dish plunging into the water again.
    但是当波浪从河对岸折回来时，就有再次把盘子拖进水里的危险。

6. There is only enough spring water to supply the needs of the house, so we have to pump from the river for farm use.
    泉水只能满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。

7. The tent was full of water!
    原来帐篷里到处都是水！

8. The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field.
    然而，最令人惊奇的是它能够在任何地方降落：雪地上，水面上，甚至刚耕过的田里。

9. The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.
    球重重地打在他身上，使他差点儿落入水中。

10. Then she swam to the shore after spending the whole night in the water.
    她在海里游了整整一夜才游到岸边。