1. As a result, the average number of births has been cut from 5.6 children per woman to 3.
    其结果是每个妇女从平均生育5.6个孩子下降到平均生育3个。

2. "My husband won't even notice the shoes," a woman told me.
    "我的丈夫根本就不注意我的鞋子"。一个女人告诉我。

3. "The average woman takes in only two thirds of the recommended daily allowance for iron," notes another expert.
    另一名专家注意到，"普通女性只摄入了日需铁含量的三分之一。"

4. "For a woman who already has a poor iron status, any additional iron loss from exercise may be enough to tip her over the edge into a more serious deficiency," notes the expert.
    他提醒说，"对于那些已经缺铁的女性，任何因锻炼而产生的更多铁离子流失都足以导致体内缺铁状况的恶化。"

5. At the same time, he was in love with a woman whom he had met in Canada.
    与此同时，他爱上了一位他在加拿大认识的女子。

6. "Mom" is not right, because the woman or women who supplied the egg and gave birth to the infant would more appropriately be called Mother.
    称呼"妈妈"不正确，因为提供卵子并生下婴孩的女子才更有资格被称为母亲。

7. A woman insisted on verifying who would walk the dog.
    一名女子坚持要明确婚后由谁来遛狗。

8. After winning her council seat, she declined a spot on the education and social services committee after a colleague called it "a woman's committee".
    在赢得市议会席位之后，她拒绝了被同事称为"女人委员会"的教育及社会服务委员会的职位，

9. "Very close to us is an elderly Japanese woman," I said.
    "离我们很近的是一位日本老妇人，"我说。

10. Arranged marriages in India begin with matching the horoscopes (星座) of the man and the woman.
    包办婚姻在印度往往是先从匹配男女双方的星座开始。