1. The modern weather models work with a grid of points of the order of sixty miles apart,
    现代气象模型以一个坐标图来显示，图中每个点大约是间隔60英里。

2. They had laboured for three years to produce this floating work of art;
    瑞典人辛辛苦苦干了3年才建成这件水上艺术品，

3. The former method simply consists of setting an elephant to work and beating him until he does what is expected of him.
    强硬法就是驱象去干活，把它打顺从为止。

4. They employed a few farmhands, but no one was willing to work there long.
    他们雇了几个农工，但谁也不愿意在那儿长期工作下去。

5. These days, people who do manual work often receive far more money than people who work in offices.
    如今，从事体力劳动的人的收入一般要比坐办公室的人高出许多。

6. Though my aunt pursued what was, in those days, an enlightened policy, in that she never allowed her domestic staff to work more than eight hours a day, she was extremely difficult to please.
    姑妈待佣人在当时算是开明的，从来不让佣人每天工作超过8小时，但他们很难使她称心如意。

7. There is nothing secretive about the Ombudsman´s work, for his correspondence is open to public inspection.
    司法特派员的工作没有什么秘密可言，他的信件是公开的，供公众监督。

8. The following case is a typical example of the Ombudsman´s work.
    下述事件是司法特派员工作的一个典型例子。

9. The children were at school, my husband was at work and the house was quiet.
    孩子们在上学，我丈夫在上班，家里清静得很。

10. This could be done only if all the countries would allow the society to carry out its work without hindrance, he insisted.
    他还强调说只有所有国家允许这个团体不受阻碍地进行工作才能实现这一目标。