1. By the time Ben was tired out, Tom had traded the next chance to Billy Fisher for a kite in good repair; and when he played out, Johnny Miller bought in for a dead rat and a string to swing it with; and so on, and so on, hour after hour.
等到本累垮了，汤姆早已把粉刷权转让给比利·费希尔，换来一只完好的风筝。比利·费希尔干不下去了，约翰尼·米勒把粉刷权买了下来，代价是一只死耗子，和一条甩着玩的绳子。于是买主一个接着一个地来了，时间也一小时又一小时地过去了。
2. But a cloned child born to such suspect parents stands no greater or lesser chance of being loved, or rejected, than a child created the normal way.
但是，和一个正常生育的孩子相比，被心存疑虑的父母所克隆的孩子，被关爱或被抛弃的机会却是完全一样的。
3. For they came and went with such frequency that I never even got a chance to learn their names.
因为他们来匆匆，所以我甚至都没有机会知道他们的姓名。
4. Without something of this kind, searching for intelligences on other planets would be like trying to meet a friend in London without a pre-arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.
没有这手段，要想寻觅其他星球上的智力生命，就如同去伦敦见一位朋友，事先未约定地点，而荒唐地在街上游逛，以期待碰巧遇上一样。
5. This means that effectively we have no chance of finishing on time.
这意味著我们实际上没有可能准时完成.
6. This gives the muscles of your lens and iris a chance to shift position.
这就给你眼球的晶体肌和虹膜肌有换位置的机会。
7. This gives the muscles of your lens and iris a chance to shift position.
这就给你眼球的晶体肌和虹膜肌有换位置的机会。
8. This applies particularly to chemical industries, where chance discoveries play a much larger part than they do in physical and mechanical industries.
在这化学工业方面尤为突出。同物理和机械工业相比，化学工业中偶然发现的机会要多得多。
9. Though Mrs. Bussman was fully acquainted with this story, she thought that there was a chance in a million that she might be right.
尽管巴斯曼夫人熟知这个情况，但她仍然认为自己的想法仍有百万分之一的可能性。
10. The customer gets such things as a seat on a plane, a room in a hotel, and a chance to sit on a beach in the sunshine.
顾客可以得到诸如飞机上的座位、旅馆里的房间以及在海滩晒太阳的机会。
更多句子>>>
等到本累垮了，汤姆早已把粉刷权转让给比利·费希尔，换来一只完好的风筝。比利·费希尔干不下去了，约翰尼·米勒把粉刷权买了下来，代价是一只死耗子，和一条甩着玩的绳子。于是买主一个接着一个地来了，时间也一小时又一小时地过去了。
2. But a cloned child born to such suspect parents stands no greater or lesser chance of being loved, or rejected, than a child created the normal way.
但是，和一个正常生育的孩子相比，被心存疑虑的父母所克隆的孩子，被关爱或被抛弃的机会却是完全一样的。
3. For they came and went with such frequency that I never even got a chance to learn their names.
因为他们来匆匆，所以我甚至都没有机会知道他们的姓名。
4. Without something of this kind, searching for intelligences on other planets would be like trying to meet a friend in London without a pre-arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.
没有这手段，要想寻觅其他星球上的智力生命，就如同去伦敦见一位朋友，事先未约定地点，而荒唐地在街上游逛，以期待碰巧遇上一样。
5. This means that effectively we have no chance of finishing on time.
这意味著我们实际上没有可能准时完成.
6. This gives the muscles of your lens and iris a chance to shift position.
这就给你眼球的晶体肌和虹膜肌有换位置的机会。
7. This gives the muscles of your lens and iris a chance to shift position.
这就给你眼球的晶体肌和虹膜肌有换位置的机会。
8. This applies particularly to chemical industries, where chance discoveries play a much larger part than they do in physical and mechanical industries.
在这化学工业方面尤为突出。同物理和机械工业相比，化学工业中偶然发现的机会要多得多。
9. Though Mrs. Bussman was fully acquainted with this story, she thought that there was a chance in a million that she might be right.
尽管巴斯曼夫人熟知这个情况，但她仍然认为自己的想法仍有百万分之一的可能性。
10. The customer gets such things as a seat on a plane, a room in a hotel, and a chance to sit on a beach in the sunshine.
顾客可以得到诸如飞机上的座位、旅馆里的房间以及在海滩晒太阳的机会。
更多句子>>>
京公网安备 11011202003401号
