1. By comparison, nearly half of male high-school students express their preference for a traditional, male-headed, one provider, nuclear family, where the wife stays home as mother and housewife.
    与此相比, 几乎有一半男中学生表达了他们对传统的、以男人为家长的、只有一个人养家糊口的核心家庭的偏爱，在这种家庭里妻子作为母亲和家庭主妇呆在家里。

2. But why is he a black man? Why is he a Negro male with a worn T-shirt and shining eyes? Why is he not a white man?
    我又想象另一种可能性。当我听见那个声音时，我正带着枪在街上走。那人一定没看见我的枪。

3. Because females do not have this tendency (this brain division is known to be influenced by male sex chemicals), girls who perform well in mathematics are doing so because they are superior in their overall mental development.
    因为女性不具备这种趋势（人脑的这种分工已知是男性激素影响的结果），数学好的女孩是因为她们的整体智力发育很好。

4. The tobacco industry, coupled with Hollywood movies in which both male and female heroes smoked like chimneys, completely won over people like my father, who were hopelessly hooked by cigarettes.
    烟草业，再加上好来坞电影——影 片中的男女主角都是老烟鬼——把像我父亲那样的人完完全全争取了过去, 他们无可救药地抽烟上了瘾。

5. The traditional criticism is that women are slaves to male ideas.
    传统上人们指责女人做了男人观念的奴隶。

6. The only explanation she has is that male brains have a tendency to become more divided during development, with different functions located on one side of the brain or the other.
    惟一的解释就是：男性的大脑在发育过程中有分工更明确的趋势，大脑的两半球各有不同的功能。

7. He is a male chauvinist.
    他是个大男子主义者。

8. He moved back to Hiroshima at 40; it was expected of him as the sole male heir to their name.
    40岁时他又把家搬回了广岛。他作为这个姓氏的惟一男性继承人，家人都盼望他这样做。

9. Heterosexual(异性之间的) spreading is low, but there is danger that the spread of AIDS from male(男性) IV-drug users to their female(女性) partners could increase the appearance of AIDS in the heterosexual population.
    异性之间传播可能性不大，但艾滋病从男性静脉注射吸毒者传播到他们的女性伴侣，则有可能提高异性恋者艾滋病的发病率。

10. A mule is a hybrid of a male donkey and a female horse.
    骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物.

更多句子>>>